For NFE’s Julian Villalon, the business of energy is also quite personal